الساعة 00:00 م
الخميس 04 يونيو 2026
22° القدس
21° رام الله
21° الخليل
25° غزة
3.85 جنيه إسترليني
4.05 دينار أردني
0.06 جنيه مصري
3.33 يورو
2.87 دولار أمريكي
4

الأكثر رواجا Trending

نعيم قاسم: لم نعط التزاما لأحد بوقف المقاومة

كارثة صحية وشيكة تُهدد 200 ألف نازح من رفح

11 شهيدا في 7542 انتهاكاً إسرائيلياً بالضفة والقدس خلال مايو

"إسرائيل" تمحُ عائلات من السجل المدني في غزة ولبنان

#إسرائيل #حزب الله #مصر #حرب غزة #قطاع غزة #معبر رفح #الحصار الإسرائيلي #لبنان #اعتداءات الاحتلال #القضية الفلسطينية #فلسطين #الانتهاكات الإسرائيلية #حركة حماس #الاحتلال الإسرائيلي #انتهاكات الاحتلال #بيروت #وقف إطلاق النار #الشعب الفلسطيني #معبر رفح البري #العدوان الإسرائيلي #جنوب لبنان #غزة تحت القصف #قصف غزة #المقاومة الفلسطينية #عربي #شهداء غزة #جرحى غزة #شمال قطاع غزة #الوسطاء #الجنوب اللبناني #الضاحية الجنوبية #معابر غزة #الانسحاب الإسرائيلي #تبادل الأسرى #عمليات اغتيال #خروقات إسرائيلية #إعادة فتح معبر رفح #غزة الآن #القرى الجنوبية #العدوان على لبنان #قصف لبنان #غزة مباشر #المقاومة الإسلامية #الإبادة الجماعية #غزة تباد #العدوان العسكري #الصمود الفلسطيني #خرق الهدنة #اليوم التالي للحرب #لبنان الآن #لبنان مباشر #عودة النازحين #جريمة الإبادة الجماعية #نازحو غزة #هدنة غزة #تهدئة غزة #قصف بيروت #الدول الوسيطة #ضاحية بيروت #التهدئة في لبنان #هدنة لبنان #خروقات الاحتلال #الخروقات الإسرائيلية #اتفاق غزة #بنود الاتفاق #مفقودو الحرب #الخط الأصفر #القوة الدولية #مجلس السلام #انتهاكات التهدئة #بوابة غزة للعالم

ترجمة.. نيويورك تايمز: العقوبات على إسرائيل تصل أشد حلفائها وداعميها

حجم الخط
ألمانيا.jpg
غزة- وكالة سند للأنباء (ترجمة خاصة)

أبرزت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية إعلان ألمانيا أنها ستعلّق تصدير الأسلحة لإسرائيل بسبب تصعيدها العسكري المستمر وحرب الإبادة الجماعية في غزة، معتبرة أن فرض العقوبات على تل أبيب وصل أشد حلفائها وداعميها.

وأشارت الصحيفة إلى أنه في خطوة جاءت بعد أسابيع من الجدل حول تقارير عن الجوع في غزة، لكنها تأثرت مباشرة بالقرار الإسرائيلي توسيع عملياتها العسكرية هناك، أعلن المستشار الألماني فريدريش ميرتس يوم الجمعة أن ألمانيا لن تمنح أي تراخيص لتصدير معدات عسكرية يمكن استخدامها في قطاع غزة “حتى إشعار آخر”.

 وقال ميرتس، الذي يتعرض لضغوط من شركائه في الائتلاف الحاكم ذي التوجهات الوسطية واليسارية، إن “العمل العسكري الإسرائيلي الأكثر حدة في قطاع غزة، الذي وافق عليه مجلس الوزراء الإسرائيلي الليلة الماضية، يجعل من الصعب بشكل متزايد على الحكومة الألمانية أن ترى كيف يمكن تحقيق هذه الأهداف”.

 وأضاف: “في ظل هذه الظروف، لن تمنح الحكومة الألمانية أي تراخيص لتصدير معدات عسكرية يمكن استخدامها في قطاع غزة حتى إشعار آخر”.

أشد حلفاء دولة الاحتلال

رغم أن ألمانيا تؤكد في بياناتها السابقة أن لإسرائيل “الحق في الدفاع عن نفسها" إلا أن ميرتس شدد في الوقت نفسه على أن تل أبيب ملزمة بتوفير الغذاء والرعاية الصحية لسكان غزة.

وصرح بأنه بعد اتخاذ دولة الاحتلال قرارًا بشن هجوم إضافي على غزة المدمرة أصلًا، فإن “الحكومة الإسرائيلية تتحمل مسؤولية أكبر من أي وقت مضى لتلبية احتياجاتهم”.

 وألمانيا، مثل الولايات المتحدة، حليف وثيق لإسرائيل وتشعر بمسؤولية خاصة تجاه بقاء الدولة بعد "جرائم الهولوكوست" في ظل النظام النازي.

وتعد ألمانيا ثاني أكبر مورد للمعدات العسكرية والأسلحة إلى دولة الاحتلال بعد الولايات المتحدة، إذ تشكل نحو ثلث الواردات الإسرائيلية، وفقًا لأرقام معهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام.

 لكن المعهد أشار إلى أن الواردات الرئيسية من ألمانيا هي الفرقاطات والطوربيدات، وهي أسلحة يُستبعد أن يكون لها استخدام كبير في غزة. ولم يتضح على الفور نوع الأسلحة التي ستوقف ألمانيا تصديرها لإسرائيل بموجب القرار الجديد.

ومن المرجح أن يكون للتحرك الألماني السريع أثر في دولة الاحتلال، وقد تتبعه دول أخرى. وكان البرلمان الألماني قد ذكر في يونيو أن تراخيص تصدير معدات عسكرية إلى دولة الاحتلال بقيمة 485 مليون يورو (564 مليون دولار) مُنحت بين 7 أكتوبر 2023، و13 مايو 2025.

وشملت الشحنات أسلحة نارية، وذخيرة، وقطع غيار للأسلحة، ومعدات خاصة للجيش والبحرية، ومعدات إلكترونية، ومركبات مدرعة، بحسب ما أوضحته الحكومة ردًا على طلب برلماني.