الساعة 00:00 م
الأحد 19 يوليو 2026
22° القدس
21° رام الله
21° الخليل
25° غزة
4.08 جنيه إسترليني
4.28 دينار أردني
0.06 جنيه مصري
3.48 يورو
3.04 دولار أمريكي
4

الأكثر رواجا Trending

"غزة مُباشــر"..10 شُهــداء في 16 خرقـا إسـرائيليـا جديـدا لـ "الهُدنـة"

الزراعة لـ "سند": دمار غير مسبوق أصاب القطاع الزراعي في غزة

مركز حقوقي: الاحتلال يُحاول طمس جرائمه بحق أسرى غزة

#مصر #حرب غزة #قطاع غزة #الحركة الأسيرة #معبر رفح #الحصار الإسرائيلي #القضية الفلسطينية #فلسطين #الانتهاكات الإسرائيلية #الأسرى المرضى #الأسرى الفلسطينيون #حركة حماس #الاحتلال الإسرائيلي #انتهاكات الاحتلال #وقف إطلاق النار #الشعب الفلسطيني #معبر رفح البري #العدوان الإسرائيلي #غزة تحت القصف #قصف غزة #المقاومة الفلسطينية #شهداء غزة #جرحى غزة #شمال قطاع غزة #الوسطاء #أسرى غزة #مقابر الأرقام #الأسرى الشهداء #الأسرى القاصرين #معابر غزة #حقوق الأسرى #الإهمال الطبي للأسرى #الأسيرات الفلسطينيات #الإفراج عن الأسرى #الانسحاب الإسرائيلي #أسرى قطاع غزة #تبادل الأسرى #عمليات اغتيال #التنكيل بالأسرى #الاعتداء على الأسرى #عمداء الأسرى #إعادة فتح معبر رفح #الأسرى المفقودين #غزة الآن #انتهاكات الاحتلال ضد الأسرى #جثامين الأسرى الشهداء #غزة مباشر #الإبادة الجماعية #غزة تباد #العدوان العسكري #الصمود الفلسطيني #خرق الهدنة #اليوم التالي للحرب #عودة النازحين #جريمة الإبادة الجماعية #نازحو غزة #هدنة غزة #الأسرى بعد 7 أكتوبر #معتقل سدي تيمان #تهدئة غزة #الدول الوسيطة #اغتصاب الأسرى #خروقات الاحتلال #الخروقات الإسرائيلية #اتفاق غزة #بنود الاتفاق #مفقودو الحرب #الخط الأصفر #القوة الدولية #مجلس السلام #تعذيب الأسرى الفلسطينيون #الحبس المنزلي للأسرى #شهادات حية للأسرى #الاعتقال الإداري للأسرى #الاعتداءات الجنسية ضد الأسرى #أعداد الأسرى في السجون الإسرائيلية #معطيات عن الأسرى #المعاناة اليومية للأسرى #المحاكم العسكرية الصورية للأسرى #الاعتقال التعسفي للأسرى #المرضى بلا علاج للأسرى #الحرمان من الزيارات للأسرى #القمع داخل السجون للأسرى #الحرمان من الطعام للأسرى #العزل الانفرادي الطويل للأسرى #التهديد المستمر للأسرى #فقدان الحرية للأسرى #الإذلال أمام الزملاء للأسرى #الاعتقالات العشوائية للأسرى #الحصار النفسي للأسرى #الصدمات النفسية للأسرى #المراقبة المستمرة للأسرى #حرمان الأدوية للأسرى #الإهانة المستمرة للأسرى #القسوة على الأسيرات #التجويع للأسرى #التفتيش المذل للأسرى #فقدان الكرامة للأسرى #الحرمان من التواصل مع العائلة للأسرى #الضغط النفسي للأسرى #التمييز ضد الأسرى #الموت داخل السجون للأسرى #الإساءة المستمرة للأسرى #شبح الموزة تعذيب للأسرى #مقابر الاحتلال في السجون #تعذيب الأسرى في سدي تيمان #خلع ملابس الأسرى #خلع حجاب الأسيرات #تجريد الأسرى من الملابس #انتهاكات التهدئة #بوابة غزة للعالم

الديمقراطية: تصعيد الاحتلال في غزة تحدٍ للمجتمع الدولي

ترجمة.. الغارديان: السلبية الغربية تسمح لنتنياهو بتجاوز كل الخطوط الحمراء

حجم الخط
نتنياهو.webp
غزة- وكالة سند للأنباء (ترجمة خاصة)

قالت صحيفة الغارديان البريطانية إن محاولة اغتيال الوفد المفاوض لحركة "حماس" بهجوم عدواني على دولة قطر التي تعد حليفة للولايات المتحدة كانت من عمل حكومة مارقة غير مهتمة بالسلام، مؤكدة أن السلبية الغربية تسمح لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بتجاوز كل الخطوط الحمراء.

وبدأت الصحيفة افتتاحيتها بتساؤل من والدة أحد الأسرى الإسرائيليين في غزة ""لماذا يُصرّ نتنياهو على نسف أي اتفاق" لوقف إطلاق النار وتبادل الأسرى، وذلك عقب الغارة الجوية الإسرائيلية على قطر يوم الثلاثاء.

وقالت الصحيفة إن لكل من شكّك في التزام نتنياهو بالحرب المُستمرة التي شنّها بعد 7 أكتوبر 2023، فإنّ محاولة اغتيال فريق حماس التفاوضي لوقف إطلاق النار في الدوحة قدّمت تأكيدًا قاطعًا على أنّ السلام وإعادة الأسرى الإسرائيليين في ذيل قائمة أولويات نتنياهو الحالية.

القضاء على مسار المفاوضات

أشارت الغارديان إلى أنه من غير الواضح مدى قرب قيادة حماس من تأييد مقترحات وقف إطلاق النار التي أيدها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، والتي كانت تُناقش في عاصمة حليف للولايات المتحدة. ومع ذلك، فإن ضربة نتنياهو ضمنت عدم موافقة مفاوضيها على الجلوس على طاولة المفاوضات مجددًا في أي وقت قريب.

ولفتت إلى أن الهجوم الإسرائيلي على قطر وقع في الوقت الذي أمر فيه الجيش الإسرائيلي بإخلاء مدينة غزة بالكامل، تمهيدًا لغزو شامل سيجلب المزيد من الموت والدمار لسكان يعانون من الجوع والصدمة.

وأكدت أنه من الواضح جليًا أن إنهاء المعاناة لا يتوافق مع أهداف نتنياهو وحلفائه اليمينيين المتطرفين الذين تعتمد عليهم حكومته.

لكن في مواجهة هذا التعنت المُزدري والدلائل المتزايدة على أن هذه الأهداف تشمل إقامة "إسرائيل الكبرى" الممتدة إلى ما بعد حدود عام ١٩٦٧، فإن رد فعل الغرب جبان وغير كافٍ على نحو مؤلم.

الدعم الأمريكي المفتوح

أبرزت الغارديان أنه بينما يُصدر ترامب مواعيد نهائية مُهمَلة ودعوات فارغة للسلام على وسائل التواصل الاجتماعي، ينشر نتنياهو قوة عسكرية مُستمدة من الولايات المتحدة ليتصرف دون عقاب، مُهاجمًا أهدافًا من جانب واحد متى وأينما شاء.

ومع ذلك، ورغم انتقاد الرئيس لإسرائيل بعد هجوم الثلاثاء لانتهاكها سيادة حليف للولايات المتحدة، إلا أنه حرص أيضًا على الموافقة على الهدف العام المتمثل في القضاء على حماس. بالنسبة لترامب، يبدو أنه لا توجد خطوط حمراء حقيقية على الحكومة الإسرائيلية المتطرفة تجاوزها.

في ظل هذه الخلفية المُقلقة والخطيرة، من الضروري أن يسعى رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر وغيره من القادة الأوروبيين إلى ممارسة ضغط أكبر على واشنطن والحكومة الإسرائيلية نفسها.

وأشارت إلى أنه قبل لقائه المثير للجدل بالرئيس الإسرائيلي، إسحاق هرتسوغ، يوم الأربعاء، أصرّ ستارمر بغطرسة على أن التخلي عن الجهود الدبلوماسية الرامية إلى التوصل إلى اتفاق سلام دائم سيكون بمثابة "سياسة طلابية".

لكن محاولة دولة الاحتلال اغتيال وفد حماس المفاوض المشارك في تلك العملية، في الدوحة هذا الأسبوع، ينبغي أن تُضفي منظورًا مُعينًا على قيمة الكلمات وحدها.

كما خلص تقريرٌ صدر مؤخرًا عن أعضاء لجنة الشؤون الخارجية في البرلمان البريطاني، يجب على بريطانيا أن تكون أكثر جرأةً وحزمًا في الإجراءات التي ترغب في اتخاذها لعزل حكومةٍ تُرتكب جرائم حربها على مرأى من الجميع.

كما يجب على الاتحاد الأوروبي أن يُتبع خطابه المألوف بإجراءاتٍ فعّالة، مُصممة لتحقيق أثرٍ اقتصاديٍّ مُجدٍ. في نهاية المطاف، الولايات المتحدة وحدها هي القادرة على إجبار رئيس الوزراء الإسرائيلي على إنهاء حملته الإبادة الجماعية في غزة.

لكن سلبية أوروبا لعبت دورًا في تعزيز قناعة نتنياهو بأنه قادرٌ على تشكيل مستقبل الشرق الأوسط وفقًا للمخططات المتطرفة لزملائه في الحكومة من اليمين المتطرف.

وخلصت الغارديان إلى أن الاعترافات الرسمية بالدولة الفلسطينية، والتي سيُعقد بعضها في الجمعية العامة للأمم المتحدة هذا الشهر، تحمل رمزيةً مُرحبًا بها. لكن مع زعزعة قنابل نتنياهو استقرار منطقة الخليج، واستعداد سكان غزة المدنيين للأسوأ مجددًا، واستمرار الضم الفعلي لأجزاء من الضفة الغربية، فإن الرمزية لا تكفي.