الساعة 00:00 م
الأحد 19 يوليو 2026
22° القدس
21° رام الله
21° الخليل
25° غزة
4.08 جنيه إسترليني
4.28 دينار أردني
0.06 جنيه مصري
3.48 يورو
3.04 دولار أمريكي
4

الأكثر رواجا Trending

"غزة مُباشــر"..10 شُهــداء في 16 خرقـا إسـرائيليـا جديـدا لـ "الهُدنـة"

الزراعة لـ "سند": دمار غير مسبوق أصاب القطاع الزراعي في غزة

مركز حقوقي: الاحتلال يُحاول طمس جرائمه بحق أسرى غزة

#مصر #حرب غزة #قطاع غزة #الحركة الأسيرة #معبر رفح #الحصار الإسرائيلي #القضية الفلسطينية #فلسطين #الانتهاكات الإسرائيلية #الأسرى المرضى #الأسرى الفلسطينيون #حركة حماس #الاحتلال الإسرائيلي #انتهاكات الاحتلال #وقف إطلاق النار #الشعب الفلسطيني #معبر رفح البري #العدوان الإسرائيلي #غزة تحت القصف #قصف غزة #المقاومة الفلسطينية #شهداء غزة #جرحى غزة #شمال قطاع غزة #الوسطاء #أسرى غزة #مقابر الأرقام #الأسرى الشهداء #الأسرى القاصرين #معابر غزة #حقوق الأسرى #الإهمال الطبي للأسرى #الأسيرات الفلسطينيات #الإفراج عن الأسرى #الانسحاب الإسرائيلي #أسرى قطاع غزة #تبادل الأسرى #عمليات اغتيال #التنكيل بالأسرى #الاعتداء على الأسرى #عمداء الأسرى #إعادة فتح معبر رفح #الأسرى المفقودين #غزة الآن #انتهاكات الاحتلال ضد الأسرى #جثامين الأسرى الشهداء #غزة مباشر #الإبادة الجماعية #غزة تباد #العدوان العسكري #الصمود الفلسطيني #خرق الهدنة #اليوم التالي للحرب #عودة النازحين #جريمة الإبادة الجماعية #نازحو غزة #هدنة غزة #الأسرى بعد 7 أكتوبر #معتقل سدي تيمان #تهدئة غزة #الدول الوسيطة #اغتصاب الأسرى #خروقات الاحتلال #الخروقات الإسرائيلية #اتفاق غزة #بنود الاتفاق #مفقودو الحرب #الخط الأصفر #القوة الدولية #مجلس السلام #تعذيب الأسرى الفلسطينيون #الحبس المنزلي للأسرى #شهادات حية للأسرى #الاعتقال الإداري للأسرى #الاعتداءات الجنسية ضد الأسرى #أعداد الأسرى في السجون الإسرائيلية #معطيات عن الأسرى #المعاناة اليومية للأسرى #المحاكم العسكرية الصورية للأسرى #الاعتقال التعسفي للأسرى #المرضى بلا علاج للأسرى #الحرمان من الزيارات للأسرى #القمع داخل السجون للأسرى #الحرمان من الطعام للأسرى #العزل الانفرادي الطويل للأسرى #التهديد المستمر للأسرى #فقدان الحرية للأسرى #الإذلال أمام الزملاء للأسرى #الاعتقالات العشوائية للأسرى #الحصار النفسي للأسرى #الصدمات النفسية للأسرى #المراقبة المستمرة للأسرى #حرمان الأدوية للأسرى #الإهانة المستمرة للأسرى #القسوة على الأسيرات #التجويع للأسرى #التفتيش المذل للأسرى #فقدان الكرامة للأسرى #الحرمان من التواصل مع العائلة للأسرى #الضغط النفسي للأسرى #التمييز ضد الأسرى #الموت داخل السجون للأسرى #الإساءة المستمرة للأسرى #شبح الموزة تعذيب للأسرى #مقابر الاحتلال في السجون #تعذيب الأسرى في سدي تيمان #خلع ملابس الأسرى #خلع حجاب الأسيرات #تجريد الأسرى من الملابس #انتهاكات التهدئة #بوابة غزة للعالم

الديمقراطية: تصعيد الاحتلال في غزة تحدٍ للمجتمع الدولي

ترجمة خاصة مهمة سرية لـ "أونروا" تنقذ أرشيف اللاجئين الفلسطينيين

حجم الخط
أونروا2.jpg
غزة- وكالة سند للأنباء (ترجمة خاصة)

نجحت وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في تنفيذ عملية سرية ومعقدة استمرت عشرة أشهر لإنقاذ ملايين الوثائق التاريخية الخاصة باللاجئين الفلسطينيين من غزة وشرقي القدس المحتلة، وسط الحرب الإسرائيلية والتصعيد ضد الوكالة، في واحدة من أكبر عمليات حماية الأرشيف الفلسطيني الحديث.

وبحسب ما نشرت صحيفة الغارديان البريطانية، بدأت العملية في صيف عام 2024، عندما تحولت الرحلة القصيرة بين القدس المحتلة وعمّان إلى مهمة بالغة الحساسية والخطورة بالنسبة لموظفي الأونروا الذين سعوا لحماية أرشيف يوثق عقوداً من تاريخ اللاجئين الفلسطينيين ومعاناتهم منذ نكبة عام 1948.

وشارك في العملية عشرات الموظفين في أربع دول على الأقل، ونُقلت خلالها وثائق تاريخية تحت القصف ومن خلال رحلات سرية وشحنات غير معلنة، قبل أن تصل في النهاية إلى الأردن حيث بدأت عمليات الرقمنة والحفظ.

وكانت الوثائق المحفوظة لدى الأونروا تضم سجلات حيوية للاجئين الفلسطينيين، بينها بطاقات تسجيل أصلية وشهادات ميلاد وزواج ووفاة ووثائق تثبت أماكن إقامة العائلات الفلسطينية التي أُجبرت على النزوح خلال الحروب التي رافقت نكبةل عام 1948.

الدليل الوحيد لقضية اللاجئين

قال المسؤول البارز في الأونروا روجر هيرن إن تدمير هذه الوثائق كان سيشكل "كارثة"، لأنها تمثل الدليل الوحيد الذي يمكن أن يستخدمه الفلسطينيون لإثبات وجودهم وملكياتهم في مناطقهم الأصلية.

وتأسست الأونروا عام 1949 لتقديم الرعاية الصحية والتعليم والغذاء لنحو 750 ألف لاجئ فلسطيني، قبل أن يتحول أرشيفها مع مرور العقود إلى أكبر سجل تاريخي يوثق قضية اللاجئين الفلسطينيين.

ومع اندلاع حرب الإبادة الإسرائيلية على غزة في أكتوبر 2023، كانت الوثائق موزعة داخل مقار الأونروا في عدة دول، فيما بقيت مئات الآلاف من السجلات الورقية داخل مجمع الوكالة بمدينة غزة من دون نسخ رقمية كاملة، ما جعلها معرضة للحريق أو القصف أو التدمير المتعمد.

ووصف أستاذ دراسات الشرق الأوسط في معهد العلوم السياسية بباريس جان بيير فيليو هذه الوثائق بأنها "حاسمة للتجربة الفلسطينية"، لأنها تتضمن شهادات مباشرة عن تهجير الفلسطينيين وأماكن ممتلكاتهم وما تعرض للتدمير بعد عام 1948.

ولسنوات طويلة، اتهمت دولة الاحتلال الإسرائيلي الأونروا بإبقاء قضية اللاجئين الفلسطينيين حية، كما اتهمتها باستخدام مناهج معادية لإسرائيل داخل مدارسها، قبل أن تتصاعد الحملة ضد الوكالة بعد حرب غزة.

ومع بدء الاجتياح الإسرائيلي لغزة، أمر الجيش الإسرائيلي بإخلاء مكاتب الأونروا في مدينة غزة، ما دفع الموظفين الدوليين إلى مغادرتها سريعاً من دون القدرة على إخراج الوثائق الحيوية.

وقال المدير بالإنابة لشؤون الأونروا في غزة سام روز إن هناك مخاوف حقيقية من أن تتعرض الأرشيفات للتدمير سواء عبر القصف أو الحرائق أو المصادرة الإسرائيلية.

وفي الوقت نفسه، تعرض النظام الرقمي للأونروا لهجمات إلكترونية متكررة، ما أثار مخاوف من فقدان النسخ الرقمية أيضاً، وهو ما وصفه هيرن بأنه لحظة خطيرة كان يمكن أن تؤدي إلى اختفاء السجلات الفلسطينية "إلى الأبد".

نقل الوثائق بحقائب فردية

رغم القصف الإسرائيلي المكثف الذي أسفر عن استشهاد أكثر من 70 ألف فلسطيني، عاد فريق صغير من موظفي الأونروا إلى مجمع غزة ونفذ ثلاث رحلات بشاحنات مستأجرة لنقل الوثائق إلى رفح قرب الحدود المصرية.

لكن السلطات المصرية لم تسمح بخروج الأرشيف من غزة إلا بعد مشاورات مع دولة الاحتلال، في وقت خشي فيه مسؤولو الأونروا من أن تدرك تل أبيب أهمية الوثائق وتصادرها.

ولتفادي ذلك، حمل موظفون دوليون تابعون للأونروا الوثائق بشكل فردي داخل حقائب ومظاريف غير مميزة أثناء عبورهم الحدود، بحجة أنها "أوراق ثبوتية".

وخلال الأشهر التالية، جُمعت الوثائق داخل مصر قبل نقلها جواً إلى الأردن بواسطة طائرات عسكرية أردنية كانت تعود من إيصال مساعدات إلى غزة. ووصلت آخر شحنة قبل أسبوعين فقط من سيطرة القوات الإسرائيلية على رفح في مايو 2024 وإغلاق المعبر بالكامل.

كما واجهت الأونروا خطراً آخر في القدس الشرقية المحتلة، بعدما تصاعدت الحملة الإسرائيلية ضد الوكالة وتحول مجمعها هناك إلى هدف للاحتجاجات وعمليات الحرق المتعمد، إلى جانب تسارع التحركات السياسية لطردها.

وبعد فشل محاولات إقناع بعثات دبلوماسية أجنبية بحفظ الأرشيف، نُقلت الوثائق سراً إلى الأردن خلال عدة أشهر، قبل أن تمنع قوانين إسرائيلية جديدة دخول الأونروا إلى الأراضي المحتلة عام 1948 والأراضي الفلسطينية المحتلة في يناير 2025.

وفي عمّان، بدأ أكثر من 50 موظفاً في الأونروا، بدعم مالي من لوكسمبورغ، عملية ضخمة لرقمنة نحو 30 مليون وثيقة داخل قبو صغير ومكتظ.

وتسعى الأونروا حالياً إلى بناء قاعدة بيانات متكاملة تمنح كل لاجئ فلسطيني شجرة عائلته والوثائق المرتبطة بها، إضافة إلى إعداد خرائط توثق مسارات النزوح الفلسطيني عام 1948.

وقالت المؤرخة المتخصصة بتاريخ الشرق الأوسط الحديث في جامعة كوليدج لندن آن عرفان إن الأرشيف يمثل سجلاً وطنياً حيوياً للفلسطينيين الذين لا يملكون أرشيفاً وطنياً موحداً، مؤكدة أن هذه الوثائق تحمل أهمية سياسية وتاريخية كبيرة حتى اليوم.

 

لقراءة نص التقرير كاملا على صحيفة الغارديان أضغط هنا