الساعة 00:00 م
السبت 18 يوليو 2026
22° القدس
21° رام الله
21° الخليل
25° غزة
4.09 جنيه إسترليني
4.28 دينار أردني
0.06 جنيه مصري
3.47 يورو
3.04 دولار أمريكي
4

الأكثر رواجا Trending

"غزة مُباشــر"..تسعة شُهــداء في 15 خرقـا إسـرائيليـا جديـدا لـ "الهُدنـة"

الزراعة لـ "سند": دمار غير مسبوق أصاب القطاع الزراعي في غزة

مركز حقوقي: الاحتلال يُحاول طمس جرائمه بحق أسرى غزة

#مصر #حرب غزة #قطاع غزة #الحركة الأسيرة #معبر رفح #الحصار الإسرائيلي #القضية الفلسطينية #فلسطين #الانتهاكات الإسرائيلية #الأسرى المرضى #الأسرى الفلسطينيون #حركة حماس #الاحتلال الإسرائيلي #انتهاكات الاحتلال #وقف إطلاق النار #الشعب الفلسطيني #معبر رفح البري #العدوان الإسرائيلي #غزة تحت القصف #قصف غزة #المقاومة الفلسطينية #شهداء غزة #جرحى غزة #شمال قطاع غزة #الوسطاء #أسرى غزة #مقابر الأرقام #الأسرى الشهداء #الأسرى القاصرين #معابر غزة #حقوق الأسرى #الإهمال الطبي للأسرى #الأسيرات الفلسطينيات #الإفراج عن الأسرى #الانسحاب الإسرائيلي #أسرى قطاع غزة #تبادل الأسرى #عمليات اغتيال #التنكيل بالأسرى #الاعتداء على الأسرى #عمداء الأسرى #إعادة فتح معبر رفح #الأسرى المفقودين #غزة الآن #انتهاكات الاحتلال ضد الأسرى #جثامين الأسرى الشهداء #غزة مباشر #الإبادة الجماعية #غزة تباد #العدوان العسكري #الصمود الفلسطيني #خرق الهدنة #اليوم التالي للحرب #عودة النازحين #جريمة الإبادة الجماعية #نازحو غزة #هدنة غزة #الأسرى بعد 7 أكتوبر #معتقل سدي تيمان #تهدئة غزة #الدول الوسيطة #اغتصاب الأسرى #خروقات الاحتلال #الخروقات الإسرائيلية #اتفاق غزة #بنود الاتفاق #مفقودو الحرب #الخط الأصفر #القوة الدولية #مجلس السلام #تعذيب الأسرى الفلسطينيون #الحبس المنزلي للأسرى #شهادات حية للأسرى #الاعتقال الإداري للأسرى #الاعتداءات الجنسية ضد الأسرى #أعداد الأسرى في السجون الإسرائيلية #معطيات عن الأسرى #المعاناة اليومية للأسرى #المحاكم العسكرية الصورية للأسرى #الاعتقال التعسفي للأسرى #المرضى بلا علاج للأسرى #الحرمان من الزيارات للأسرى #القمع داخل السجون للأسرى #الحرمان من الطعام للأسرى #العزل الانفرادي الطويل للأسرى #التهديد المستمر للأسرى #فقدان الحرية للأسرى #الإذلال أمام الزملاء للأسرى #الاعتقالات العشوائية للأسرى #الحصار النفسي للأسرى #الصدمات النفسية للأسرى #المراقبة المستمرة للأسرى #حرمان الأدوية للأسرى #الإهانة المستمرة للأسرى #القسوة على الأسيرات #التجويع للأسرى #التفتيش المذل للأسرى #فقدان الكرامة للأسرى #الحرمان من التواصل مع العائلة للأسرى #الضغط النفسي للأسرى #التمييز ضد الأسرى #الموت داخل السجون للأسرى #الإساءة المستمرة للأسرى #شبح الموزة تعذيب للأسرى #مقابر الاحتلال في السجون #تعذيب الأسرى في سدي تيمان #خلع ملابس الأسرى #خلع حجاب الأسيرات #تجريد الأسرى من الملابس #انتهاكات التهدئة #بوابة غزة للعالم

الديمقراطية: تصعيد الاحتلال في غزة تحدٍ للمجتمع الدولي

ترجمة.. فورين أفيرز: وعود واشنطن بالسلام في غزة مجرد غطاء لجرائم إسرائيل

حجم الخط
ترامب.webp
غزة- وكالة سند للأنباء (ترجمة خاصة)

انتقدت مجلة فورين أفيرز الأمريكية، المسار العام للسياسة الخارجية الأميركية في الشرق الأوسط، معتبرةً أن واشنطن اعتمدت لعقود على “تفاؤل زائف” وشعارات رنّانة لإخفاء إخفاقات متراكمة من فلسطين إلى العراق وأفغانستان وسوريا.

ورأت المجلة أن هذا الخطاب المطمئن من واشنطن تجاه أزمات الشرق الأوسط لا سيما في فلسطين لم يكن بريئًا؛ بل خدم كغطاء لنهج عملي مكّن دولة الاحتلال الإسرائيلي من شنّ هجمات مدمّرة على غزة، بينما يواصل صُنّاع القرار في واشنطن تزيين الواقع وتجزئته بدل الاعتراف بجذور المشكلة.

ونبهت فورين أفيرز إلى أن وعود وقف إطلاق النار التي تكررت في عهد الرئيس الأمريكي السابق جو بايدن لم تُفضِ إلى تغيير نوعي على الأرض؛ إذ ظلّت في كثير من الأحيان ستارًا لفظيًا لسياسة تتيح استمرار العمليات الإسرائيلية بأدوات أميركية، في وقت كانت فيه الإدارة تعلن دعمها للمسار الإنساني وتضغط باتجاه تهدئة مؤقتة.

وأكدت أن هذا التناقض بين الخطاب والنتيجة وثّقته أيضًا أدبيات متخصصة أشارت إلى أن هندسة “التهدئة الإنسانية” بمعزل عن معالجة السبب البنيوي للصراع أضعفت فاعلية الوساطة الأميركية وأطالت أمد الكارثة.

دعم أمريكي مفتوح لإسرائيل

تدعم معطيات مستقلة جانبًا محوريًا في حجة المجلة: فبحسب مجلس العلاقات الخارجية، تلقت دولة الاحتلال نحو 310 مليارات دولار من المساعدات الأميركية على مدى عقود، ومع حرب غزة سُجّل أكثر من مئة عملية نقل عسكري خلال أشهر.

فيما خلص تقرير رسمي في مايو الماضي إلى أنه “معقول التقييم” بأن أسلحة أميركية استُخدمت في حالات لا تتسق مع التزامات القانون الدولي الإنساني؛ وهو ما تزامن مع تجميد شحنة قنابل ضخمة قبل هجوم رفح، من دون أن يتغير المسار العام للدعم. هذه الوقائع تكشف ملمح المفارقة التي تنتقدها المجلة: خطاب تهدئة معلن يقابله استمرار تدفق السلاح.

وتشدّد فورين أفيرز على أن “الفشل الأميركي” ليس جديدًا؛ بل امتدادٌ لسياسات قديمة منحازة لإسرائيل ومفصّلة وفق أولويات أمنية قصيرة الأجل، وهو ما راكم خسائر استراتيجية لواشنطن على مستوى السمعة والقدرة على التأثير.

وقد سبقتها تحذيرات فكرية من أن الولايات المتحدة تخسر موقعها الأخلاقي والسياسي في نظر جمهور “الجنوب العالمي”، وأن خطاب القيم لم يعد يُغطّي على التفاوت بين الأقوال والأفعال.

مقاربات مهزوزة

من زاويةٍ ميدانية، يضيف تحليل في مركز ويلسون أن مقاربات واشنطن “المهزوزة” في غزة ــ من ربط المساعدات بالهدنة، إلى إدارة التفاصيل اللوجستية للممرات ــ جاءت عكسية الأثر وأضعفت ما تبقّى من نفوذ، لأنّها تجاهلت لبّ المسألة المتمثل بالاحتلال وتجاوزات القوة على السكان المدنيين.

ويخلص التحليل إلى أنّ الاكتفاء بوقفٍ مؤقت لإطلاق النار دون إطارٍ سياسيٍّ يعالج جذور الصراع، يبدد رأس المال السياسي الأميركي بدل أن يضاعفه.

أما على مستوى الوزن الجيوسياسي، فتشير قراءات في معهد الشرق الأوسط إلى أن واشنطن ــ في ستة أشهر من إدارة ترامب الثانية ــ ظلت “تبحث عن إنجازٍ ملموس” في المنطقة، فيما لم تُترجم الوتيرة العالية من التحركات العسكرية والدبلوماسية إلى مكاسب استراتيجية دائمة.

هذه الخلاصة تعزز مقولة فورين أفيرز بأن نفوذ الولايات المتحدة تراجع إلى حدّ باتت معه حلفاؤها وخصومها يتصرفون على نحوٍ متزايدٍ بتجاهلٍ للدور الأميركي أو بتحوّطٍ منه.

وهم التفوق وتجميل الواقع

في المحصلة، ترسم فورين أفيرز لوحة نقدية لنهجٍ يجمع بين وهم التفوق وتجميل الواقع: وعودٌ إنسانية بلا أدوات ضغط حقيقية، وشراكات أمنية تُدار بمنطق الثابت غير القابل للمراجعة، واعتقادٌ بأن إدارة الصورة تكفي لتعويض غياب النتائج.

لكن مسار الحرب في غزة ــ بما شمله من دمار هائل، وانكشافٍ قانوني، وتآكلٍ في الثقة العالمية ــ أظهر حدود هذا المنطق: فحين تُقاس السياسات بآثارها لا بخطابها، تبدو الولايات المتحدة شريكًا ممكّنًا لفعل القوة أكثر منها وسيطًا قادرًا على لجمها، وتغدو دعواتها لوقف النار مؤقتًا بلا معنى إذا كانت تتزامن مع صفقات تسليح متدفقة ومسارات مساءلةٍ غير مُفعّلة.

ولذلك، تدفع المجلة ضمنيًا باتجاه مراجعة جذرية: اعترافٍ صريحٍ بأن “الهندسة اللفظية” لم تعد تُقنع جمهور المنطقة ولا شركاء واشنطن، وأن استعادة المصداقية تمرّ عبر وضع المساءلة والقانون الدولي في صلب العلاقة مع إسرائيل، وربط أيّ وقفٍ لإطلاق النار بمسارٍ سياسيٍّ يعالج جذور الصراع لا أعراضه.

من دون ذلك، ستبقى الولايات المتحدة تدور في حلقة “إدارة الأزمات” بدل صنع الحلول، وتتحمّل كلفة خطابٍ يبشّر بما لا تستطيع تحقيقه، ويُسهم في إطالة عمر المأساة.