تختبر منصة "واتس آب" المملوكة لشركة "ميتا" التكنولوجية، باختبار إضافة ميزة جديدة تهدف إلى ترجمة الرسائل باستخدام حزم لغات مختلفة.
وتستهدف منصة التواصل الاجتماعي من خلال الميزة الجديدة، توسيع جاذبية التطبيق عبر تسهيل التواصل متعدد اللغات بسلاسة بين المستخدمين مباشرةً داخل نوافذ الدردشة
ويأتي هذا التحديث بعد اكتشاف ميزة أخرى في النسخة التجريبية من واتس آب تعمل على تحويل الرسائل الصوتية مباشرةً إلى نصوص.
وتسمح الميزة الجديدة للمستخدمين بترجمة الرسائل إلى لغات أخرى، باستخدام تقنية الترجمة المباشرة من جوجل، وتم اكتشاف هذه الميزة الجديدة في النسخة التجريبية من واتس اب لنظام أندرويد.
ومن المتوقع أن تكون الترجمة المباشرة للرسائل مقتصرة في البداية على مجموعة محدودة من اللغات، بما في ذلك الإنجليزية، والبرتغالية، والروسية، والعربية، والإسبانية، والهندية، مع احتمالية إضافة لغات أخرى في التحديثات المستقبلية.
وتتم الترجمة المباشرة للرسائل على الجهاز نفسه، مما يعني أن البيانات تظل مخزنة محليًا بدلاً من إرسالها إلى خادم سحابي، وهذا يضمن الحفاظ على التشفير من الطرف إلى الطرف، مما يوفر إجراءات أمان قوية وخصوصية للبيانات، وفقًا لالتزام واتس آب بحماية معلومات المستخدمين.
وقد يحتاج المستخدمون إلى تنزيل حزم لغات مختلفة لكي تعمل هذه الميزة، ومن المتوقع أن تتم الترجمة تلقائيًا داخل الدردشات.
وهذا يعني أن المستخدمين لن يحتاجوا إلى مغادرة التطبيق للحصول على ترجمة للرسائل النصية.
ويخطط واتس آب أيضًا لتقديم خيار يسمح للمستخدمين بتمكين الترجمة التلقائية لجميع الرسائل داخل الدردشات في تحديث مستقبلي.
