الساعة 00:00 م
الخميس 04 يونيو 2026
22° القدس
21° رام الله
21° الخليل
25° غزة
3.85 جنيه إسترليني
4.05 دينار أردني
0.06 جنيه مصري
3.33 يورو
2.87 دولار أمريكي
4

الأكثر رواجا Trending

نعيم قاسم: لم نعط التزاما لأحد بوقف المقاومة

كارثة صحية وشيكة تُهدد 200 ألف نازح من رفح

10 شهداء وإصابات في 15 خرقا إسرائيليا جديدا لـ "هُدنة غزة"

"إسرائيل" تمحُ عائلات من السجل المدني في غزة ولبنان

#إسرائيل #حزب الله #مصر #حرب غزة #قطاع غزة #معبر رفح #الحصار الإسرائيلي #لبنان #اعتداءات الاحتلال #القضية الفلسطينية #فلسطين #الانتهاكات الإسرائيلية #حركة حماس #الاحتلال الإسرائيلي #انتهاكات الاحتلال #بيروت #وقف إطلاق النار #الشعب الفلسطيني #معبر رفح البري #العدوان الإسرائيلي #جنوب لبنان #غزة تحت القصف #قصف غزة #المقاومة الفلسطينية #عربي #شهداء غزة #جرحى غزة #شمال قطاع غزة #الوسطاء #الجنوب اللبناني #الضاحية الجنوبية #معابر غزة #الانسحاب الإسرائيلي #تبادل الأسرى #عمليات اغتيال #خروقات إسرائيلية #إعادة فتح معبر رفح #غزة الآن #القرى الجنوبية #العدوان على لبنان #قصف لبنان #غزة مباشر #المقاومة الإسلامية #الإبادة الجماعية #غزة تباد #العدوان العسكري #الصمود الفلسطيني #خرق الهدنة #اليوم التالي للحرب #لبنان الآن #لبنان مباشر #عودة النازحين #جريمة الإبادة الجماعية #نازحو غزة #هدنة غزة #تهدئة غزة #قصف بيروت #الدول الوسيطة #ضاحية بيروت #التهدئة في لبنان #هدنة لبنان #خروقات الاحتلال #الخروقات الإسرائيلية #اتفاق غزة #بنود الاتفاق #مفقودو الحرب #الخط الأصفر #القوة الدولية #مجلس السلام #انتهاكات التهدئة #بوابة غزة للعالم

ترجمة خاصة.. شبكة أمريكية: تخبط إسرائيلي في لبنان بعد الفشل في غزة

حجم الخط
نتنياهو وغالانت.webp
غزة- وكالة سند للأنباء (ترجمة خاصة)

اعتبرت شبكة (NBC News) الأمريكية، أن دولة الاحتلال الإسرائيلي تتخبط في أهدافها واستراتيجيتها في الحرب على لبنان بعد فشلها في تحقيق أهدافها العسكرية بعد عام من حرب الإبادة الجماعية على قطاع غزة.

وقالت الشبكة إنه بإرسال فرق عسكرية جديدة للانضمام إلى غزو بري متوسع، وتحذير لا لبس فيه للمدنيين اللبنانيين، ترسل (إسرائيل) إشارات متضاربة بشكل متزايد حول أهداف العملية العسكرية التي أصرت على أنها محدودة.

وذكرت أن المخاوف بشأن مدى تخبط الخطط الإسرائيلية تزايدت بعد أن اقترح رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو مؤخرا أن الشعب اللبناني إما أن يثور ضد حزب الله أو يواجه الدمار مثل قطاع غزة.

وقال نتنياهو في خطاب مصور باللغة الإنجليزية مخاطبا اللبنانيين: "إن لديكم فرصة لإنقاذ لبنان قبل أن يسقط في هاوية حرب طويلة ستؤدي إلى الدمار والمعاناة كما نرى في غزة. لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك".

توسيع الغزو البري

جاءت تعليقات نتنياهو في الوقت الذي وسعت فيه دولة الاحتلال غزوها لجنوب غرب لبنان، ونشرت فرقة رابعة من القوات، بينما أمر الجيش بإجلاء السكان إلى ما هو أبعد من المنطقة العازلة التي أعلنتها الأمم المتحدة.

وقد أثار هذا بالفعل تساؤلات حول الأهداف المعلنة لدولة الاحتلال في الأراضي اللبنانية.

وقال فواز جرجس، أستاذ العلاقات الدولية في كلية لندن للاقتصاد، إنه يعتقد أن كثيرين يفتقدون الصورة الأوسع "للتفكير والتخطيط الأساسي من قبل نتنياهو وحكومته الحربية.

وذكر جرجس أن نتنياهو يبدو وكأنه "يحاول تحريض الشعب اللبناني ضد حزب الله"، باستخدام خطاب "من شأنه أن يصب البنزين على النار المشتعلة".

ونبه إلى أن حزب الله ليس مجرد جماعة مسلحة تضم آلاف المقاتلين وترسانة أسلحة قوية، بل إنه أيضاً منظمة سياسية متأصلة في مؤسسات بلد منقسم بشدة، مضيفا "أن هذه وصفة حقيقية للصراع الداخلي والحرب الأهلية" في لبنان.

وقال يوسي ميكلبيرج، وهو زميل استشاري كبير في برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في تشاتام هاوس، إن تحذير نتنياهو "كان تهديدًا مباشرًا" انطلاقا من خططه العدوانية.

وفي إشارة إلى ارتفاع حصيلة الشهداء في غزة، حيث لقي أكثر من 42 ألف فلسطيني مصرعهم حتى الآن، قال ميكلبيرج إن نتنياهو ألمح إلى احتمال مقتل آلاف آخرين في لبنان.

ووفقاً لمسؤولين لبنانيين، استشهد أكثر من 2000 شخص ونزح أكثر من 1.2 مليون شخص في البلاد خلال العام الماضي.

وقال ميكلبيرج إن تعليقات نتنياهو "يجب أن تدفع المجتمع الدولي إلى القفز والقول: هذا أمر غير مقبول على الإطلاق".

حسابات مختلفة للميدان

على مدار الساعة يتولى نشر الصور التي تنقل الدمار الذي لحق بلبنان ــ من الغارات الجوية الليلية على بيروت إلى الهجوم الجوي والبري في الجنوب. وفي يوم الأربعاء، أثار مقطع فيديو، موجة من الغضب: جنود إسرائيليون يرفعون العلم الإسرائيلي على مشارف قرية حدودية.

وأبدى اللبنانيون استياءهم من تحذير نتنياهو، كما سخر البعض من لقطات جنود إسرائيليين يزرعون العلم في قرية مارون الراس الجنوبية.

وقال هشام كرامة، وهو بائع في متجر محلي للملابس: "ضحكت عندما سمعت تهديدات نتنياهو، فهذه ليست المرة الأولى".

وأضاف "غزت (إسرائيل) لبنان عدة مرات ودمرت بالفعل الجنوب والضاحية"، في إشارة إلى ضاحية بيروت ومعقل حزب الله الذي تعرض للقصف منذ أسابيع. وأضاف "لقد فات الأوان الآن لإرسال المزيد من التهديدات. نحن نثق به في هذه القضية".

كما رفض كرامة مقطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي يظهر قوات إسرائيلية تنصب علمًا في جنوب لبنان ووصفه بأنه "مزحة".

وأضاف "لقد عبروا الحدود لبضعة أمتار ورفعوا علمهم والتقطوا صورة ثم انسحبوا. من فضلكم لا تهينوا ذكاءنا".

قالت وزارة الخارجية الأميركية إن قيام جنود إسرائيليين برفع العلم في جنوب لبنان كان "أمرا غير لائق على الإطلاق".

وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية ماثيو ميلر للصحفيين مساء الثلاثاء "ننتظر منهم أن يلتزموا بما قالوه، وهو أن هذه توغلات محدودة، وليس بهدف السيطرة على الأراضي".

وقال جرجس إن القوات الإسرائيلية قد تكون قادرة على "تآكل" القدرات العسكرية لحزب الله بالضربات الجوية، لكنها تدرك جيداً أنها لا تستطيع هزيمة الحزب في ساحة المعركة. إنها مهمة شبه مستحيلة".

وأضاف أن نتنياهو يحاول "إثارة وتصعيد التوترات الاجتماعية والاضطرابات - وحتى الصراع المدني" في بلد يعاني بالفعل من أزمات اقتصادية وسياسية طويلة الأمد.