الساعة 00:00 م
السبت 19 ابريل 2025
22° القدس
21° رام الله
21° الخليل
25° غزة
4.89 جنيه إسترليني
5.2 دينار أردني
0.07 جنيه مصري
4.19 يورو
3.69 دولار أمريكي
4

الأكثر رواجا Trending

وجبة من السم يوميًا.. الطهو على نيران البلاستيك خيار المضطر في غزة

هل تبقى قرارات "يونسكو" بشأن فلسطين حبراً على ورق؟

خلافات كبيرة بشأن الحرب المستمرة في غزة

ترجمة خاصة.. PBS News: توسع غير مسبوق للانقسامات داخل المؤسسة العسكرية الإسرائيلية

حجم الخط
احتجاجات
غزة- وكالة سند للأنباء (ترجمة خاصة)

قالت قناة PBS News الأمريكية إن تزايد وتيرة رسائل الاحتجاج من جنود إسرائيليين سابقين تكشف عن خلافات كبيرة بشأن حرب الإبادة المستمرة في غزة.

وأبرزت القناة أنه عندما وقع نحو ألف من قدامى المحاربين في القوات الجوية الإسرائيلية على رسالة مفتوحة الأسبوع الماضي تدعو إلى إنهاء الحرب في غزة، رد الجيش على الفور قائلا إنه سوف يفصل أي جندي احتياطي نشط يوقع على الوثيقة.

لكن منذ ذلك الحين، قام آلاف الجنود المتقاعدين والاحتياطيين من مختلف القوات المسلحة بالتوقيع على رسائل دعم مماثلة.

وقد كشفت الحملة المتنامية، التي تتهم الحكومة بإدامة الحرب لأسباب سياسية والفشل في إعادة الأسرى المتبقين، عن الانقسام العميق وخيبة الأمل بشأن إطالة أمد الحرب في غزة.

وبامتداده إلى الجيش، هددت هذه الأزمة الوحدة الوطنية في دولة الاحتلال وأثارت تساؤلات حول قدرة الجيش على مواصلة القتال بكامل قوته.

كما أنها تُشبه الانقسامات المريرة التي اندلعت أوائل عام ٢٠٢٣ بسبب محاولات الحكومة إصلاح النظام القانوني الإسرائيلي، والتي يرى كثيرون أنها أضعفت البلاد.

وقال جاي بوران، وهو طيار متقاعد كان أحد المبادرين برسالة القوات الجوية: "من الواضح تمامًا أن تجدد الحرب هو لأسباب سياسية وليس لأسباب أمنية".

وكان المحفز وراء هذه الرسائل هو قرار رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو في 18 مارس/آذار بالعودة إلى الحرب بدلاً من الالتزام بوقف إطلاق النار الذي سهّل إطلاق سراح أسرى إسرائيليين.

ويزعم نتنياهو بأن الضغط العسكري ضروري لإطلاق سراح الأسرى المتبقين، فيما يخشى المنتقدون، بمن فيهم العديد من عائلات الأسرى، أن يؤدي ذلك فقط إلى قتلهم.

وبعد شهر من استئناف نتنياهو للحرب، لم يتم تحرير أو إنقاذ أي من الأسرى الـ59 المتبقين.

وفي رسائلهم، لم يُعلن المتظاهرون رفضهم للخدمة. والغالبية العظمى من الجنود العشرة آلاف الذين وقّعوا على الرسالة متقاعدون على أي حال.

مع ذلك، قال بوران إن قرارهم بالتعريف بأنفسهم كطيارين سابقين كان متعمدًا، نظرًا لاحترام الأغلبية اليهودية في دولة الاحتلال للجيش، وخاصةً للطيارين المقاتلين والوحدات المرموقة الأخرى.

وقد وقّع عشرات الآلاف من الأكاديميين والأطباء والسفراء السابقين والطلاب والعاملين في قطاع التكنولوجيا الفائقة رسائل تضامن مماثلة في الأيام الأخيرة، مطالبين أيضًا بإنهاء الحرب.

وقال بوران "نحن ندرك الأهمية النسبية ووزن علامة طياري سلاح الجو الإسرائيلي وشعرنا أن هذا هو بالضبط نوع الحالة التي يجب أن نستخدم فيها هذا اللقب من أجل التأثير على المجتمع".

أهداف الحرب المراوغة

بدأت حرب الإبادة الإسرائيلية في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023، حيث وضع بنيامين نتنياهو طوال الحرب هدفين رئيسيين: تدمير المقاومة وإعادة الأسرى إلى ديارهم.

وأدى الهجوم الإسرائيلي إلى تحويل جزء كبير من غزة إلى أنقاض وقتل أكثر من 51 ألف فلسطيني.

وبينما تعرضت "إسرائيل" لانتقادات دولية شديدة بسبب الدمار الذي حل في غزة، فإن المعارضة الداخلية للحرب تعكس اعتقاداً واسع النطاق بأن أهداف حرب نتنياهو ليست واقعية.

يرى ما يقرب من 70% من الإسرائيليين الآن أن استعادة الأسرى هي الهدف الأهم للحرب، مقابل ما يزيد قليلاً عن 50% في يناير/كانون الثاني 2024، وفقًا لدراسة أجراها معهد "إسرائيل للديمقراطية". وقال ما يقرب من 60% من المشاركين إن هدفي نتنياهو لا يمكن تحقيقهما معًا.

وأجرى الاستطلاع مقابلات مع نحو 750 شخصا، وكان هامش الخطأ فيه 3.6 نقطة مئوية.

واتهم معارضو نتنياهو أيضا باستئناف الحرب لإرضاء شركائه المتشددين في الائتلاف الحاكم، الذين هددوا بإسقاط الحكومة إذا أنهى القتال.

الابتعاد عن السياسة

تفاجأ كثيرون بالقرار المفاجئ الذي اتخذه الجيش بفصل جنود الاحتياط في القوات الجوية الذين وقعوا على رسالة الاحتجاج.

ولطالما كان الجيش، وهو إلزامي لمعظم الرجال اليهود، بوتقةً للانصهار وقوةً موحدةً بين الأغلبية اليهودية في دولة الاحتلال.

وتعتمد العديد من الوحدات الرئيسية اعتمادًا كبيرًا على جنود الاحتياط، الذين غالبًا ما يخدمون حتى الأربعينيات من عمرهم.

ومع تنامي حركة الاحتجاج الداخلية، قال مسؤول عسكري إن الجيش يأخذ الرسائل "على محمل الجد".

وقال إن هذا يُضاف إلى قائمة التحديات التي تواجه استدعاء جنود الاحتياط، وإن الجيش يعمل على دعمهم. وقد توقف عدد متزايد من جنود الاحتياط عن أداء الخدمة، مُشيرين إلى الإرهاق، وأسباب عائلية، والعبء المالي الناتج عن التغيب عن العمل.

قال المسؤول، الذي طلب عدم الكشف عن هويته بموجب التوجيهات العسكرية: "لأي مدني الحق في التعبير عن رأيه. لكن المشكلة تكمن عندما يستخدم الناس الجيش أداةً للترويج لآرائهم، مهما كانت".

معضلة الجيش

وقال إران دوفديفاني، الذي نظم رسالة وقعها 2500 من المظليين السابقين، إن الجيش يواجه معضلة، متسائلا "إذا استمر تسريح الطيارين، فماذا عن جميع الموقعين الآخرين على الخطابات؟ هل سيتم تسريحهم أيضًا؟".

وأضاف أنه نظّم الرسالة ليُظهر أن "الطيارين ليسوا وحيدين". فقلقهم بشأن مسار الحرب "رأيٌ شائع، ويجب أخذه في الاعتبار".

وعلى الرغم من أن بضع مئات فقط من الموقعين على العريضة ما زالوا في الخدمة الفعلية، إلا أن الجيش الإسرائيلي منهكٌ بسبب ثمانية عشر شهرًا من الحرب، وهو غير قادر على رفض أي شخص من خدمة الاحتياط.

كما أن العديد من الإسرائيليين غاضبون من استمرار الحكومة في منح إعفاءات عسكرية لشركاء نتنياهو في الحكومة من المتشددين الدينيين، مع استمرار استدعاء جنود الاحتياط بشكل متكرر.

وقد انخفض عدد الإسرائيليين الذين يواصلون أداء الخدمة الاحتياطية إلى مستوى منخفض للغاية لدرجة أن الجيش لجأ إلى وسائل التواصل الاجتماعي لمحاولة تجنيد أشخاص لمواصلة الخدمة.

وقال إران هالبرين، الخبير في علم النفس الاجتماعي في الجامعة العبرية في القدس المحتلة، إن هذه الرسائل "هي المؤشر الأكثر أهمية على تآكل الروح في هذه الحرب على وجه الخصوص".

وذكر هالبرين أنه "من الصعب للغاية الحفاظ على الحرب وإدارتها في ظل صراع عنيف كهذا عندما تكون هناك خلافات عميقة حول القضايا الرئيسية المتعلقة بالحرب".